On site gauging of tank