Shelter for refrigerated water production